AŽURIRANJE: Pozvali smo Olympus koji je dao službenu izjavu koja se pojavljuje u nastavku.
U ogromnim vijestima u industriji fotoaparata najavljeno je da će Olympus Corporation svoje poslovanje s slikama preusmjeriti japanskom fondu za privatni kapital.
Olympusov odjel za kamere bit će u vlasništvu Japanskih industrijskih partnera (JIP), a sporazum bi trebao biti finaliziran do 30. rujna 2022-2023.
Prema 43 Glasine, JIP se specijalizirao za restrukturiranje poslova koji stvaraju gubitke kako bi ih učinili profitabilnima prije nego što ih preproda "korporativnim stjecateljima" (kao što je kupnja Sonyjevog računarskog posla, Vaio).
Razgovarali smo s Olympusom, koji nestrpljivo želi naglasiti kupcima da se radi uobičajeno i da je "ovo pravi korak za očuvanje naslijeđa naše marke, proizvoda i vrijednosti naše tehnologije". Tvrtka je izdala potpuno priopćenje:
"Danas je Olympus Imaging Business potpisao memorandum o razumijevanju (MOU) s Japan Industrial Partners, Inc. (JIP). Prema MOU, obje tvrtke ulaze u daljnje rasprave o potencijalnom prijenosu Olympusovog dugogodišnjeg poslovanja sa slikama. u JIP do kraja 2022-2023.
JIP je jak investicijski fond s uspješnim uspjehom i maksimizirao je rast mnogih marki. JIP će koristiti inovativne tehnologije i solidnu poziciju Olympusa na tržištu na tržištu, dok će istovremeno poboljšati strukturu profita u Olympusovom poslu s slikama.
Koliko razumijemo, možda imate mnogo pitanja, na koja ćemo raditi u narednim tjednima. Molimo vas za strpljenje: vjerujemo da je ovo ispravan korak za očuvanje naslijeđa naše marke, proizvoda i vrijednosti naše tehnologije. Olympus ovaj potencijalni prijenos vidi kao priliku koja će omogućiti našem poslu s slikama da raste i oduševi dugogodišnje i nove ljubitelje fotografije. Olympus i JIP nastavit će rasprave, a mi smo predani pružanju pune transparentnosti svojih namjera kako se planovi učvršćuju.
Zahvalni smo svim našim kupcima na vjernosti i podršci našim proizvodima te strasti prema fotografiji. Tijekom tekućih rasprava, Olympus Imaging poslovat će uobičajeno: nastavit ćemo raditi na inovativnim inicijativama za naše kupce i lansirati nove proizvode kako je planirano. "
Slijedi službeno priopćenje za javnost s najavom prodaje.
Vijesti
Tvrtka: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, direktor, predstavnik izvršnog direktora, predsjednik i izvršni direktor (Šifra: 7733, prvi odjeljak, Tokijska burza)
Tvrtka: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, izvršni direktor
Potpisivanje Memoranduma o razumijevanju za oduzimanje poslova obrade slika
Olympus Corporation (“Olympus”) i Japan Industrial Partners, Inc. (“JIP”) ovim putem objavljuju da su stranke danas potpisale memorandum o razumijevanju za razdvajanje Olympusovog poslovanja sa slikama na novu tvrtku (“NewCo”) i potom prenijele svoj dionice u fondu kojim JIP upravlja, njime upravlja ili kojim se na drugi način rukuje („Transakcija“).
Nakon dubinske analize i daljnjih rasprava i pregovora, stranke namjeravaju potpisati pravno obvezujući konačni sporazum o transakciji ("Definitivni sporazum") do 30. rujna 2022-2023. Odmah ćemo objaviti daljnje najave ako se pojave bilo kakva pitanja u vezi s Dolazi do transakcije za koju je potrebna daljnja najava.
1. Pozadina i svrha transakcije
Olympusov posao sa slikanjem započeo je proizvodnjom i prodajom fotoaparata pomoću fotografskog
leća Zuiko 1936. Kroz inovativnu tehnologiju i jedinstvene mogućnosti razvoja proizvoda, Olympus je razvio i lansirao razne proizvode, s ciljem da doprinese da život ljudi bude ispunjeniji. Ti proizvodi uključuju: Olympus Pen, inovativni fotoaparat veličine pola; Zuiko Pearlcorder, prvi svjetski snimač mikrokaseta; i Olympus OM-D seriju, fotoaparat s izmjenjivim lećama bez zrcala.
Olympus je primijenio mjere za suočavanje s izuzetno teškim tržištem digitalnih fotoaparata, između ostalog i zbog brzog smanjenja tržišta uzrokovanog razvojem pametnih telefona; Olympus je poboljšao strukturu troškova restrukturiranjem proizvodnih baza i fokusiranjem na zamjenjive leće s visokom dodanom vrijednosti, s ciljem da strukturu zarade ispravi na one koji mogu i dalje stvarati dobit čak i kad prodaja opada. Unatoč svim takvim naporima, Olympusovo poduzeće Imaging bilježi operativne gubitke tri uzastopne fiskalne godine do isteka roka koji je završio u ožujku 2022-2023. godine.
U takvim okolnostima, Olympus smatra da će korporativnom strukturom tvrtke Imaging, izlučivanjem tvrtke za obradu slika i poslovanjem s JIP-om, postati kompaktnija, učinkovitija i okretnija, a to je najprikladniji način da se ostvari sama od kontinuirani rast i donošenje vrijednosti korisnicima naših proizvoda kao i našim zaposlenicima koji rade u poslu s slikama. Stoga je Olympus odlučio potpisati memorandum o razumijevanju za Transakciju.
JIP ima dobre rezultate u pružanju potpore strateškim rezultatima koji ostvaruju potencijal rasta i potiču autonomni rast. Dodavanjem podrške iz JIP-a, Novo poduzeće, kao nasljednik renomiranih marki kao što su "OM-D" i "ZUIKO", iskoristit će inovativnu tehnologiju i jedinstvene mogućnosti razvoja proizvoda koje su razvijene u Olympusu, te će ostvariti kontinuirani rast poslovanje donošenjem boljih proizvoda i usluga korisnicima i kupcima te čineći se produktivnim i nagrađujućim radnim mjestom za svoje zaposlenike.
Imaging posao nakon transakcije
Novo će poduzeće uspjeti i održavati istraživačke i razvojne funkcije i proizvodne funkcije globalno kako je reformirano u skladu s planiranim reformama strukturiranja kako bi nastavilo nuditi visokokvalitetne, vrlo pouzdane proizvode; a također nastavlja pružati podršku proizvodima za rješenja za obradu slika koje je distribuirao Olympus.
Pregled transakcije
O detaljima Transakcije odlučit će se u Definitivnom sporazumu nakon pažljivog ispitivanja i savjetovanja između stranaka. Strane koje trenutno razmatraju nacrt Transakcije bit će sljedeći.
Stranke će nastaviti s radnjama i postupcima za Transakcije u potpunosti u skladu s primjenjivim zakonima, uključujući obveze savjetovanja i ostale zahtjeve prema lokalnim zakonima o radu.
Strukturna reforma
Prije zatvaranja Transakcije, Olympus planira provesti reforme strukturiranja Imaginga
posao čiji je cilj promjena poslovne strukture poslovanja sa slikama da bi bila isplativija i održivija. Trenutno istražujemo troškove i druge učinke reforme strukturiranja. Ako se dogodi bilo koji budući događaj koji zahtijeva otkrivanje, Olympus će ga odmah najaviti.
(1) Struktura
(2) Potpisivanje
Konačni sporazum
(3) Zatvaranje
: (i) Olympusova tvrtka za obradu slika prenijet će se na Novo poduzeće putem podjele poduzeća ili na drugi način, a zatim će (ii) udjeli u Novom poduzeću biti prebačeni na novu tvrtku koju će uspostaviti JIP.
: Predviđeno potpisivanje do 30. rujna 2022-2023
: Olympus i JIP nastoje zatvoriti Transakciju do 31. prosinca 2022-2023.
Kontakt:
Olympus Corporation, Odnosi s investitorima: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc .: TEL.03-6266-5781
